Como os dijimos a través de Facebook y Twitter estos días nos está siendo difícil publicar pero os prometemos que en cuanto acabe todo este lio de fiestas varias volveremos a actualizar. Mientras tanto disfrutad mucho de estos días que quedan con todos vuestros seres queridos. Un beso enorme a tod@s!!!
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!!!
We told you that updating would be difficult for us these days but we'll update when these holidays end. Enjoy with your family and friends!!!
Hola chic@s!! Ya estamos a las puertas del fin de semana, y
con ello llega nuestro post de posibles planes para el finde. A mí
personalmente me encantan...jiji!! También nos podéis contar vuestros planes.
Esperamos que lo disfrutéis mucho!!
Hello!! It’s
Friday so the weekend is near. We show you plans for the weekend. You could
show us your plans too. Enjoy the weekend!!
UNA CITA: VISITA TU CIUDAD EN NAVIDAD
Ya estamos en Navidad así que en estos días haremos lo
típico que se hace en estas fechas: poner el árbol y el Belén, preparar las pastas
y los turrones, comprar los regalos, ir de comida o de cena con los amigos y
por supuesto visitar nuestra ciudad para ver las luces de Navidad. Nosotras hemos
estado en Madrid y como otro año más no hemos podido resistirnos a visitar
Cortylandia y la Plaza Mayor, donde independientemente de la edad que tengas…te
sentirás como un niño!!
It’s
Christmas, so in these days we can put the Christmas tree and the Nativity, prepare
sweetmeats, buy gifts, go to have lunch or dinner with friends and, of course, we
can visit our city to see the Christmas’ Lights. We've visited Madrid and we've seen Cortylandia and Plaza Mayor where you’ll feel like a children!!
MÚSICA: LORI MEYERS
Seguro que much@s conocéis a este grupo de música indie
español, que tiene cuatro discos publicados (“Viaje de Estudios”, “Hostal
Pimodán”, “Cronolánea” y “Cuando el destino nos alcance”), y hay un quinto que
saldrá en breves llamado “Impronta”.
Nosotras lo conocemos
desde hace unos años por mediación de un amigo y algunas hemos ido a alguno de
sus conciertos donde lo hemos pasado genial!! Algunas de nuestras canciones
preferidas son “Mi realidad”, “Aha han vuelto”, “Luces de neon”, “Religión” y
por supuesto “Alta fidelidad”. Aquí os dejamos el video clip para que lo
disfrutéis!!
I’m sure
that a lot of you know this Spanish indie music group. It has got four discs and it’ll
publish a fifth album soon, called “Impronta”.
We've known them for years and some of us have been to a concert and we've enjoyed a
lot!! Our favorites songs are “Mi realidad”, “Aha han vuelto”, “Luces de
neon”, “Religión” and of course “Alta fidelidad”. Here we show you the videoclip,
enjoy it!!!
UN LIBRO: "EL OCHO"
Esta novela de Katherine Neville es una de las más leídas en
todo el mundo. En ella se cuenta la historia del ajedrez de Montglane que
perteneció a Carlomagno y que guarda un importante secreto por el cual varias
personas harán todo lo posible por conseguirlo. La historia está ambientada en
la época de la Revolución Francesa en la que unas novicias intentarán esconder
sus piezas, y unos doscientos años después cuando Catherine Velis se ve
envuelta en la búsqueda del ajedrez para evitar que caiga en manos equivocadas.
Una novela de misterio que no os podéis perder!!!
Hay una segunda parte llamada “El Fuego” pero no me parece
tan buena como “El ocho”.
This Katherine Neville's novel is one of the most read novels of the world. It talks about the story of Montglane Chess that belonged to Charlemagne and it hides an
important secret. The story is set in the French Revolution and two
hundred years later. It’s a mystery novel that you should read it!!!
The second
part is “The fire” but I prefer “The eight”.
Es una de mis prendas favoritas y seguro que a vosotras
también os encantan, así que tenemos mucha suerte porque esta temporada están
más de moda que nunca. Hay muchos tipos: deportivas o más formales, con o sin
capucha, cerradas o con cremallera, holgadas o más ajustadas, etc.
Lo mejor es echar un vistazo a este listado para encontrar
la que más nos guste.
It’s one of
my favorite clothes and I’m sure that you like it very much too, so we have
luck because the sweatshirts are trendy now. There’re a lot of types: sports
or formal, hooded, closed or with zip, loose or
tight…
You can see
this list to find your favorite sweatshirt.
Hola chic@s!! Hace unos días fui de compras navideñas con
mis amigas, que ya queda muy poco para que venga Papá Noel y los Reyes!! Para
ello me puse unos pantalones del color de moda, una sudadera, y mi nuevo abrigo
militar. ¿Os gusta?
Hello!!
Some days ago I went shopping with my friends because Santa
Claus and Three Wise Men will come soon!! I was wearing burgundy pants, a sweatshirt and my new military
coat. Do you like it?
Hola chic@s! En este invierno frío hay que aprovechar los
escasos días soleados, así que para ello elegimos un vestuario cómodo,
sencillo y calentito para pasear por el parque con la mejor compañía. He
optado por un vestido verde holgado que me encanta porque estiliza mucho la
figura y no marca los odiados “michelines”, acompañado de un abrigo jaspeado,
leggings y botas.
Hello! In
this cold winter, we have to enjoy sunny days, so we can go for a walk to
the park with a comfortable, simple and warm look. I’ve chosen a green baggy
dress that I love because it makes me thinner, with a mottled coat, leggings and
boots.
Me encanta esta blusa, por ser tan sencilla y por ese ligero
toque étnico que la hace especial y llamativa. La he combinado con unos shorts
vaqueros, medias y botines cómodos. Un look perfecto para pasar una buena tarde
con la mejor compañía, mis amigas!!
I love this
blouse because it’s very simple, ethnic and special. I’ve mached it with
jeans shorts, tights and booties. It’s a perfect look to have a good afternoon
with the best company, my friends!!
