IT'S FRIDAY!!!

Llega el fin de semana!!! Y con el más tiempo libre para hacer planes. Por ello hoy os recomendamos algunas ideas para que disfrutéis de estos días como más os guste. Qué os aproveche!!!

Recommendations for the weekend!!!

UNA CITA: EXPOSICIÓN JEAN PAUL GAULTIER

Como sabréis los que nos seguís por Twitter o Facebook, hace unos días estuvimos en la exposición "Jean Paul Gaultier. Universo de la moda: De la calle a las estrellas" que está ubicada en la Fundación Mapfre en Madrid desde el 6 de octubre del 2012 al 6 de enero de 2013. La muestra recorre toda la trayectoria del diseñador desde sus inicios y en ella podemos encontrar sus famosos corsés y vestuarios de películas de como La piel que habito o La mala educación, ambas de Pedro Almodóvar. Claro está que los modelos expuestos no son muy ponibles pero son auténticas obras de arte. Podéis encontrar toda la información aquí. 

We visited the exposition "Jean Paul Gaultier. Universe of Fashion: From the street to the stars" some days ago that is situed in the Fundación Mapfre in Madrid from 6th October to 6th January. The exposition show us all the designer's career from the beginning. You'll be able to see his famous corsets and the wardrobe of some of Almodóvar's films. It's difficult to dress his designs but they're art! You can find all the information here.

UNA PELÍCULA: EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO

Hoy viernes se estrena esta película que nos narra los acontecimientos que tuvieron lugar con anterioridad a los que se nos cuentan en la trilogía de El señor de los anillos. Se trata de la primera parte de la trilogía que ha preparado el director Peter Jackson del libro de J.R.R. Tolkien y nos narra el viaje que realiza Bilbo Bolsón (tío del famoso Frodo) para recuperar la tierra robada a los enanos por un terrible dragón. Y no podemos contaros mucho más porque aún no la hemos visto pero lo haremos muy pronto. Esperamos vuestras opiniones!

Today it's The Hobbit's premiere. This film is the first part of the Peter Jackson's trilogy about the J.R.R. Tolkien's book. The film talks about the journey that Bilbo Bolson (Frodo's uncle) does to recover the dwarfs' land. We haven't seen it yet but we'll watch it soon. We expect your opinions!

UN LIBRO: TRILOGÍA 50 SOMBRAS DE GREY

¿Quién no ha leído aún el libro más famoso del año? Algunas de nosotras aún no pero otras ya nos están poniendo los dientes largos. Los libros tratan sobre la joven estudiante Anastasia Steele y el joven y rico empresario Christian Grey y lo que pasa después ya lo sabéis quienes los hayáis leído y quiénes no (entre las que me incluyo) ya pueden ir leyéndolo por lo menos, para no quedarse atrás en las conversaciones!

Who haven't read the most famous book of the year? Some of us haven't read it yet but we'll do it! The book talks about the young student Anastasia Steele and the young and rich businessman Christian Grey. You'll know the rest of the story if you read the book. If you haven't read it you have to do it!

Hasta aquí nuestras recomendaciones de esta semana.

¡Feliz fin de semana!

Happy weekend!

¡Muchas gracias a todos por vuestros comentarios!

Thank you so much for your comments!

Síguenos en / Follow us on: 

FACEBOOK | TWITTER | BLOGLOVIN