7 de diciembre de 2012

IT´S FRIDAY!!!


Ya estamos a viernes,  y con él nuestras propuestas para el fin de semana. Disfrutad mucho!!!


Recommendations for the weekend!!!

UNA CITA: JUGAR A LOS DARDOS



Con este tiempo apetecen planes tranquilos, con los que poder estar en un sitio donde no haga mucho frío. Una buena opción es ir a jugar unos dardos con los amigos,  para mí es un juego muy divertido.

In these cold days, we prefer quite plans like darts. This a good option to enjoy with your friends.


UNA PELÍCULA: EN BUSCA DE LA FELICIDAD


La semana pasada os decíamos que todos tenemos una canción que nos ha dejado huella, con las películas pasa lo mismo. Siempre hay alguna que nos marca más, esto es lo que a mi me sucede con esta película. En la que un padre solo tiene un sueño: dar una buena vida a su hijo. Ya tiene algunos años pero si no la habéis visto os la recomiendo, el mensaje que nos trasmite es precioso y la actuación de Will Smith buenísima.

Last week we told you that everybody had a favourite song, with the films happens the same. My favourite film is "The Pursuit of Happiness". In that film a single father has a dream: to get a good life for his son. If you haven't seen, I recommend you. It has a nice message and Will Smith is great!





Por último os recomiendo que veáis este vídeo. A mí me encanta y espero que a vosotr@s también os guste.


I recommend this video.






¡Muchas gracias a todos por vuestros comentarios!
Thank you so much for your comments!


Síguenos en / Follow us on: 

6 de diciembre de 2012

I LOVE BAGS


Hoy os traigo un popurrí de una de mis debilidades: los bolsos. Para mi es imprescindible en cualquier ocasión. Ahora tenemos mucho donde elegir con infinidad de colores, texturas, formas y tamaños. Aquí os dejo algunos de los que me gustan.

Today I bring you one of my weaknesses: handbags. For me it's a must for any occasion. Nowadays we have a lot of choice with lots of colors, textures, shapes and sizes. Here you have some of my favourite.
Mango
Mango

Mango
Mango
Mango
Mango
Satchel
Springfield

Blanco
Mango














Blanco
Blanco












Blanco



 




¡Muchas gracias a todos por vuestros comentarios!
Thank you so much for your comments!


Síguenos en / Follow us on: 


5 de diciembre de 2012

JEANS: MY ESSENTIAL ITEMS



Los vaqueros no pueden faltar nunca en nuestro armario, hay muchísimas formas de combinarlos, y se pueden crear looks completamente distintos.
En esta ocasión he elegido unos tipo leggins, que además de sentar muy bien son muy cómodos. Lo he combinado con un jersey de punto que tanto se llevan esta temporada, y para darle un toque más arreglado he optado por estos botines con tacón.


The jeans are always a must in our wardrobe, there're a lot of ways to match them, and you can create completely different looks.
This time I chose a pair of leggings, that it suits very well and it's very comfortable. I've matched the leggins with a knit sweater and I chose these booties with heels to give it more elegance.



               









¿Pensáis que los vaqueros son imprescindibles en nuestro armario?


Do you think the jeans are a must in our wardrobe?


Vaqueros/ Jeans: Stradivarius
Jersey/Jumper: Zara
Abrigo/Coat: Stradivarius
Foulard: Mercadillo/Flea Market
Botines/Booties: Turquesa
Bolso/Bag: Guess




¡Muchas gracias a todos por vuestros comentarios!
Thank you so much for your comments!


Síguenos en / Follow us on: 

4 de diciembre de 2012

OILY SKIN CARE

Hoy os quiero hablar de los productos que utilizo  para el cuidado de mi piel. Yo la tengo grasa y además muy sensible por lo que no cualquier producto me va bien.


Today I want to talk about the products that I use for my skin care. I have oily and sensitive skin so any product isn't good for me.



Lo primero que hago es lavarme la cara con jabón de lagarto y después con la cara seca me pongo este tónico. Lo llevo usando desde hace años y la verdad es que me encanta.  Esta elaborado con extracto de manzanilla lo que hace que tenga propiedades calmantes. Es ideal para los molestos granitos que de vez en cuando aparecen.  


First I wash my face with soap lizard and then, with my dry face, I use this tonic. I've been using it for years and the truth is that I love it! It's made with chamomile extract which gives it soothing properties and it's ideal for those annoying pimples that appear occasionally.





Después de aplicarme el tónico y con la cara ya limpia, uso esta crema hidratante también de la misma marca. Aunque mi piel sea grasa es muy importante tenerla hidratada, pero con una crema que aporte agua y nada de grasa. Esta crema no deja brillos y al igual que el tónico con muy poca cantidad es sufiente.


After applying tonic and with the clean face I also use this moisturizer of the same brand. Although my skin is oily it's very important to keep it hydrated, but the cream that you use must provide you water and no fat. This cream doesn't leave me glitter and very little amount is enough.

                                                                                              



Además de los productos anteriores que uso diariamente, dos veces por semana me hago una limpieza en profundidad. Para ello utilizo este exfoliante que me ayuda a que mi piel esté también hidratada.

Y por último esta mascarilla de la marca Korres que me funciona genial! Está hecha con yogur y es perfecta para pieles como la mía. 


In addition to the above products that I use daily, I do a thorough cleaning twice a week. For this I use this scrub that helps me to keep my hydrated skin.



Finally, I apply me a face mask. I use one of the Korres brand that it's works great. The face mask is made with yogurt and it's perfect for a skin like mine.



Estos son los productos que utilizo, y que a mi me funcionan. ¿Qué utilizáis para el cuidado de vuestra piel?


 What do you use for your skin care?
                                                       


¡Qué tengáis un buen dia!

May you have a happy day!



¡Muchas gracias a todos por vuestros comentarios!
Thank you so much for your comments!


Síguenos en / Follow us on:

3 de diciembre de 2012

CASUAL LOOK


Hoy os mostramos un look cómodo, sencillo y elegante, que resulta una buena opción para el día a día e incluso para eventos especiales si lo combinamos con unos tacones. Consta de pantalón negro, blusa nude, manoletinas negras, gabardina y maxi-bolso burgundy, un color tan de moda últimamente.


Today, we show you a comfortable, simple and elegant look. You can always wear this look because it's a good option. This look consists of black pants, nude blouse, black flats, trench and burgundy bag. 





 Pantalones/Pants: Bershka
Blusa/Blouse: Lefties
Bailarinas/Flats: ???
Trench: ???
Bolso/Bag: Primark
Gafas/Sunglasses: Ray Ban





¡Muchas gracias a todos por vuestros comentarios!
Thank you so much for your comments!


Síguenos en / Follow us on: